Knowing & Protecting Your Rights – Russian Forum & Morning Tea, St Kilda Library

The City of Port Phillip Older Persons Consultative Committee invites you to its annual free forum, Knowing and Protecting Your Rights. Gain information about your needs and rights regarding home, health and finance. Seniors Rights Victoria speaker, Gary Ferguson, with a Russian interpreter, will provide information on how you can play a proactive role to feel healthier, safer and more secure in your home and life. The presentation runs for an hour, with a second hour for questions to members of Seniors Rights Victoria, Council on the Ageing and community groups. Information pamphlets will be available. Morning tea is provided. Please RSVP by 8 June 2017 to ASSIST 9209 6777 or rsvp@portphillip.vic.gov.au.

Ежегодный форум Консультативного комитета пожилых людей
Знать и отстаивать ваши права

Приглашаем вас на ежегодный форум
Вы получите информацию о ваших потребностях и правах в связи с жильем, охраной
здоровья и финансовыми вопросами.
Представитель организации Seniors Rights
Victoria Gary Ferguson и выступающие от
греческой/русской общины предоставят
вам информацию о том, как вы можете
сыграть активную роль в укреплении своего
здоровья и повышении своей безопасности
и защищенности у себя дома и вне дома.
Выступления (включая вопросы и ответы)
продлятся час. В течение второго часа
вам представится возможность задать
вопросы лично представителям Seniors
Rights, Council of the Ageing (COTA) и групп
общественной активности. Вам также будут
предложены информационные брошюры.
Во время форума состоится утреннее
чаепитие / полдник.
Даты, время и язык форума
Вторник 13 июня 10.00 – 12.00 (на английском языке)
St Kilda Town Hall Council Chambers
Среда 14 июня 10.00 – 12.00 (на греческом языке)
Port Melbourne Town Hall Auditorium
14.00 – 16.00 (на английском языке)
Port Melbourne Town Hall Auditorium
Вторник 20 июня 10.00 – 12.00 (на русском языке)
Зал для общественных мероприятий библиотеки района St Kilda
Просим сообщить о своем желании прийти на форум не позднее
четверга 8 июня, позвонив в службу ASSIST по номеру 9209 6777 или послав
сообщение по адресу rsvp@portphillip.vic.gov.au
Если вам нужен транспорт, просим сказать об этом работнику службы ASSIST, когда
вы будете сообщать о своем желании посетить форум.